Alexander Nitzberg

Website: http://www.nitzberg.de/

Über Alexander Nitzberg

Geboren 1969 in einer Künstlerfamilie in Moskau, reiste er 1980 nach Deutschland aus, studierte Germanistik und Philosophie in Düsseldorf und lebt nun als freier Schriftsteller, Übersetzer, Publizist, Librettist und Rezitator in Wien. Für seine kongeniale Übersetzung von Der Meister und Margarita von Michail Bulgakow (1891–1940) wurde er für den Leipziger Buchpreis 2013 nominiert. In Salzburg präsentiert Alexander Nitzberg seine Übersetzung von Michail Bulgakows Novelle Das hündische Herz, einem bösen und bissigen Text über einen Tiermenschen, die erst 1968 gedruckt werden konnte und nicht nur als Parabel auf russische Verhältnisse gelesen werden kann, sondern auf die zeitlosen Verwerfungen der conditio humana.